„Sprachen sind das Tor zur Welt!“ Diese alte Erkenntnis erfahren auch unsere Schülerinnen und Schüler fast alltäglich. In unserem Zeitalter der Globalisierung und Digitalisierung werden gute und vielfältige Fremdsprachenkenntnisse immer wichtiger. Um die Mehrsprachlichkeit bei jungen Menschen zu stärken, hat die Europäische Kommission deshalb den Übersetzungswettbewerb „Juvenes Translatores“ ins Leben gerufen, bei dem Schülerinnen und Schüler aus der EU ihr Können in einer Fremdsprache unter Beweis stellen können (mehr Infos auf der Homepage https://ec.europa.eu/info/education/skills-and-qualifications/develop-your-skills/language-skills/juvenes-translatores_de).

Bei dem aufwendigen Bewerbungsverfahren ist auch das KWG in diesem Jahr wieder ausgewählt worden. „Bereits zum vierten Mal in Folge“, wie Schulleiterin Heike Edeler mit Stolz feststellt. „Wir konnten fünf Teilnehmerinnen und Teilnehmer unserer Schule für den Wettbewerb nominieren und freuen uns, mit fünf tollen KWGlern wieder an den Start zu gehen.“ Auch Nadine Ziemann als die betreuende Lehrerin ist von dem Wettbewerb begeistert. „Unsere Schülerinnen und Schüler bekommen mit ‚Juvenes Translatores‘ die Chance, ihr sehr gutes Niveau noch zu verbessern und sich mit Gleichaltrigen aus ganz Europa zu messen.“

In diesem Jahr nehmen teil:

Konstantin Bien (Q2) Übersetzung Englisch-Deutsch, Louisa Ridder (Q2, Spanisch-Deutsch), Lydia Topp (Q2, Englisch-Deutsch), Elisa Scarsi (Jgst. EF, Austauschschülerin aus Italien) mit einer Übersetzung aus dem Französischen ins Italienische sowie Anne Hartenstein (Q2, Englisch-Deutsch)

Wir drücken allen KWGlern die Daumen und wünschen Good luck, ¡Buena suerte! und Buona fortuna!